Through The Billboard Promised Land Without Ever Stopping


Derek Jarman


Published here for the very first time, Through the Billboard Promised Land Without Ever Stopping is Derek Jarman’s only piece of narrative fiction. Written in 1971, it is a surreal, fabular, lyrical work – a literary fairytale acid-trip road movie hybrid – the energies and details of which influenced much of his later work across media.

The richly poetic story, a cinematic prose quest, tracks the journey of a blind young King and his valet, disguised as beggars, who set out in no particular direction and with no particular purpose. Departing from Fargo, across the frontier of Movietown, along the Superhighway and picnicking on the Lawns of Paradise, they encounter vivid characters like Pierrot, Borgia Ginz and Topaz, an Emperor who ‘smiles with the art of mirrors’, as well as a Sphinx with ‘Silence is Golden’ written in her eyes.

The story serves as a foundational text, laying out many of the themes, images and styling of Jarman’s work in painting, film and design whilst also being haunted by the then emerging ecological crisis in its juxtaposition of the beauty of nature with the reckless consumption of modernity.

This edition features facsimile images of the story’s handwritten drafts from Jarman’s archive, a link to an exclusive audio recording of Jarman himself reading the story in full, and is comprehensively informed by a vivid foreword from Philip Hoare, a deeply researched afterword by Jarman scholar Declan Wiffen, and a warm memoir by the artist Michael Ginsborg, a close friend of Jarman’s throughout the period of the story’s writing.



In this blown-away piece of Jarman magic, a fantasy / fable about how to see differently and a cornucopic visual version of the psyche, Derek Jarman casually reconstructs notions of empire, the road trip, and the mid-twentieth century journey of the soul. Trippy, light, fantastic.’
Ali Smith

Derek Jarman was always an inspirational Renaissance figure, whose solidarity and commitment grounded his intense imagination. Here we can see for the first time how this remarkable conjunction of forces was present in his earliest work, and in a medium we did not associate with him – until now. Carry this volume with you as you would the key to all those doors that matter the most.’

John AkomfraH

House Sparrow Press

Formed in 2016 to publish A Sparrow’s Journey, House Sparrow Press is, in the best and multiple senses of the word (it is hoped) an ‘occasional’ venture. Based in Hackney, London, it seeks to publish creatively committed, collaborative works both at a time that is relevant and for reasons that feel compelling. It is drawn to manuscripts of hybridity, titles that might elude conventional publication over concerns of form or scale. It also believes in a modesty of style (but never of ambition) and a fecundity of ideas. Its moniker (drawn from its first venture) celebrates a creature that was once ubiquitous and yet is now threatened. The idea of a bird inhabiting and inspiring a place of residence also feels resonant. This is what the best books do too. There are wings at work here. In short, Emily Dickinson was right (again) when she observed that ‘hope is the thing with feathers’.

House Sparrow Press comprises Jess Chandler (Publisher and Editor) and Gareth Evans (Editor).